Hi Rusty,
My EMS D-10 is connected in the same way as yours, with my Lightspeed Plasma 111.
That is, Pin 6 from the Lightspeed with Pin 13 as the shield to the Dynon EMS. From my experience, this is the only connection that will give a Tach pulse from the Lightspeed to the EMS.
However, you...