Mark,
I also have a 796 in conjunction with the Skyview system mounted further away & in the portrait mode. I'm able to receive the gps signals with no problem. How about mounting a lead shield between the Dynon & the 796. That might block the emi. Just a thought, don't know if it will work...