For listen only (backseat pax), just connect the pax headphone phone jacks in parallel with the copilot or pilot phone outputs from the intercom. Do not connect the pax mic jacks to anything. If you want to listen to the pax, things get more complicated, requiring a mixer and more circuitry...