I have the same problem after transponder (SV-XPNDER-261 SN 02745) software update.
I have transponder status "NOT FOUND" and "TRANSPONDER OFFLINE" with serial port-1 tx counter sending data and rx has no data. I switched The transponder to serial port-3 with no help.