re use of Apple : can I download future Skyview updates to a flash drive using an Apple computer? Or does the flash drive need to get the updates via a PC?
An Apple or Linux PC can be used to do updates. You just need to be able to download the file and put it on a standard USB stick (formatted FAT/FAT32, but Macs and Linux support that, and the screens come with a stick pre-formatted)
