Is your Republic Seabee an experimental aircraft? If not you cannot install Dynon equipment.
In general, the heavier the control forces the larger the servo needs to be. And if you have control cables (instead of push-rods,) you may need the capstan version of the servos. Other than that, most of our EFIS systems provide autopilot control.