I haven’t seen where any weather receivers/sensors (radar, storm scope, etc.) excepts the ADS-B from the Dynon receiver are compatible with the displays.
No, it won't. At one point a few years ago, Dynon was considering stormscope display capability. But since lightning data is included in ADS-B now, they may have moved it to the back burner, if not completely discarded the idea.