The system can't tell the difference between a completely discharged battery and a disconnected one. However, the system should recover a discharged one out of this state in just a few minutes.
As asked before, what SW version are you on? If you're on an older one, try upgrading. If on a newer one, your battery may have failed permanently. Might be worth a call to discuss with us.