We do support Coolant Temp on the Rotax engines, using the "Rotax" coolant sender, which is the same as the CHT probes. You hook it to a general purpose input on our EMS units.
Alternatively, you can also use either of the oil temperature sensors we sell - there's on in 1/8-27 NPT, and another in 5/8-18 UNF.