Keith,
I suspect everybody at Dynon is running full throttle this week because of Sun n Fun, so we might not get a long explanation in response to your question. I'll try to shed a little light on Do160 testing in hopes you will come to an understanding...
Testing to Do160 requires a fair amount of equipment, lots of time, and dedicated hardware. The end result of these requirements is that many manufacturers just don't have the necessary 'stuff' to do the full gamut of Do160 testing. That's meant a complete industry based on standards-based testing has arisen. This industry is profit-based. So if you don't have the requisite equipment or skills to do the testing yourself, you can pay to get it done. But it costs a lot. As an example, the last time I did lightning testing on an antenna the tests cost $150K. And then the sustained g-load testing (using a really neat whirl rig driven by a chevy 454 engine...) cost another pile of cash on top of that. And then the salt fog test cost some more. And then...
And Dynon's not going to spend the money. Instead they do their best to design the box to meet the environmental requirements they know their boxes will encounter in real life, and then do the best testing they can to see how close they come to meeting those requirements, and after that it's our risk as to whether the units will survive in our airplanes or not. That's what makes these boxes so cheap. By not having to meet Do160 or TSO requirements the manufacturer isn't making any guarantees of how well the equipment will work. And as soon as you remove the need to make a guarantee you don't have to build a liability contingent into your pricing. That liability contingent can often be half the cost of the unit, so how'd you like to have Do160 compliance in your EFIS, but have the base price set at $5K? In the homebuilt world the economics just don't support Do160 environmental or Do178 software testing.
I'm not defending Dynon or any other manufacturer here, but rather am trying to lay out the decision-making roadmap they've followed in order to bring a product to market at a reasonable price. I'd love to have a fully qualified box in my airplane but would never want to pay for the qualification testing. To that end, I'm glad Dynon's made the choices they have, otherwise I'd have steam gauges instead of EFIS.
If you're really worried about the power input on your Dynon, why not put in place any one of the off-the-shelf power filter modules that are available as pre-filters for commercial dc-dc power supplies? Most of these are pretty good at taming the spikes, transients and EMI/RFI. But they also sell for $200-400 each.