Anything that outputs a resistance between between 20 and 240 ohms will work. For RVs, the Vans sensors work fine. Stewart Warner floats work, as would many of the other automotive ones. Basically, anything that is functionally a variable resistor. Since we calibrate the actual fuel sender in your plane, it doesn't have to go exactly from 20 to 240 in your tank, and if it happens to go to 300 ohms, it would still work.
Additionally, active sensors will work if they output a voltage between 0-5V DC. The probes that Princeton Electronics sells through Aircraft Spruce work well. For RVs, the capacitance plates available on some models will work with additional capacitance to voltage converters that we sell for $50 a tank.
And for all the engineers out there - note that if the voltage on these inputs goes much above 5V, it will mess up all the readings in the EMS. If your sender outputs 0-12V, you could use a resistor divider to get it down to 0-5V, but remember that if the voltage output varies with the battery voltage, the fuel the EMS reads will vary too, which is a bad thing.