Don’t know if this might be your problem, but another person mentioned having a similar issue in another post. The message appeared to be referencing the USB drive space, as the update software first copies a backup of your settings etc. to the USB drive before loading the new firmware, so check the remaining capacity of the USB drive too. Or just try another USB drive.