So it's true that that sensor can't technically support the full range on our D10/D100 series products (but will read down to zero on SkyView).
We actually have a 5psi Kavlico sensor which isn't in any kit, but which can be bought individually, but that isn't really best-suited for your purposes as you do also care care in your case if you gove above 8psi as well. This could happen if your fuel pressure regulator failed. The 5psi sensor is really intended for gravity-fed customers that have no fuel pump at all.
But, consider that your fuel pump nominally puts out 4-6psi in normal operating condition. What might work is to use a redline that is higher than the engine's spec of .5 PSI, because that would also give you meaningful data. IE, if you're flying around with only say 2 PSI, there's probably something to look into there.