Even if Dynon can damp the pressure pulses you should consider using the very small opening. The line only needs to access pressure, there is no flow in the line. As such, the orifice can be very small. The primary benefit of this is that if the line were to fail, oil would be pumped out of the engine through this very small opening. Since your Dynon would have alerted you to low oil pressure (in the line) you might have time to get the plane on the ground before the engine actually runs out of oil and fails. Certified aircraft normally use a very small orifice in the oil pressure line when one is used for the same reason.