Andy,
You might be able to hook them in parallel, but if you are doing this for redundancy, you won't have any. Because the display device powers the sender, if the belite fails or is even just turned off, SkyView's reading will be completely wrong. Same with SkyView being off or failed- this may mess up the belite reading.
So if you are OK with those tradeoffs and still want to see it on both gauges at a time, we can help you with that configuration.
Another issue is that I believe the belite gauges only work with Capacitve senders, not resistive.
P.S. You'll end up looking at the SkyView all the time anyway since it's calibrated in gallons and not %, and can be calibrated for the non-linear response of the fuel sender.