The Garmin 330 TIS format that we support has the following restrictions:
8 Targets total (but these are the 8 highest priority)
1 degree relative position from your aircraft
1/8 mile relative distance from your aircraft
45 degree heading of TARGET
So the 45 degree resolution is not that big of a deal. It's not limited to 45 degrees relative to your aircraft, it's just the heading of the aircraft to 45 degrees.
The above limitations are actually the limits of what TIS sends a client aircraft, so there was no reason for a protocol with more support.
There is still no reason for us to do ARINC for traffic. To support a UAT more fully, what you want to support is the GDL-90 serial format, which supports everything ADS-B does. We're looking into that.
On another note, I see you went with a Garmin 327 transponder. I thought I'd throw out there Dynon's opinion on how to equip for ADS-B. This assumes you are buying a new transponder and live in the USA, and have an experimental plane. The math is different if you looking to add ADS-B to a plane that already has a transponder, although not so much if you are willing to sell your current transponder.
Scenario 1: Mode C transponder and UAT RX/TX
Mode C: $1,800 (Garmin 327)
Certified UAT TX/RX: $5,000?
Uncertified UAT: $2,800
Price: $4,600 - $6,800
The issue is that right now, the ADS-B OUT rule requires a CERTIFIED UAT. There is only one thing in a plane that requires certification, and that's the device used for primary separation. This is the transponder today, but will also be the UAT if it's used to comply with the ADS-B out rule. Maybe a vendor will get the FAA to accept their device, but that is a risk if you buy an uncertified UAT today.
Scenario 2: Mode S transponder and UAT RX
Mode S: $2,200 (Dynon Transponder) / $2,400 (Trig TT22)
Uncertified UAT RX: $1,700
Price: $3,900 - $4,100
In this case, you have certified ADS-B out in your transponder. Now you can buy an uncertified UAT receiver, get weather and traffic, and have no concerns that you won't meet the ADS-B out mandate in the future. Plus, you spent less than you did with an uncertified UAT.
A Mode-S transponder really is the safest and cheapest way to get certified, approved ADS-B out capabilities.