Hi Guy,
The alert audio is connected to your Trig radio, not the Skyview.
Go into your Trig radio configuration menu as posted by you above, by holding the MON button for two seconds or so.
Go to the Auxiliary input volume, and turn it up. You might find that it is set to zero as the default...