With the 2 wire probe, one lead will be to ground, and the other to one of your GP Inputs on the DB37 connector of the EFIS.
Since you measured through the probe from the connector, have a look at what pin number the OAT wire is going to (4, 22 or 23), and see which GP input that corresponds to...