Mirrored means it is working correctly, just 180 degrees out, like looking in a mirror.
Have a look in setup, and make sure the magnetometer is seen in the device list, and online.
The ADAHRS module also has an internal magnetometer, which can be reverted to if the MAG-236 magnetometer is not...