OK, just to verify:
You are saying I need to take the DB9 on the servo apart, remove the power, ground and disconnect leads, reassemble the DB 9 and plug it into the hub. Then create a new DB9 with the loose wires from the servo and run THAT to the front of the plane for power, remote ground...