AFAIK not every Skyview software update requires or includes a transponder update. If the Transponder Status Line is NOT yellow, there is no update required. Page 11-29 of the installation manual spells this out.
The ...Compliant, NO message is likely something else like not having a...