Let me just say that we have considered this, even before we started designing SkyView. The issue is that it quickly devolves into useless clutter when you have multiple airspaces, and even single airspaces don't look anything like the above. So while it would be awesome if we could do something smart here someday, it isn't as simple as just showing airspaces because as you'll see below, this becomes useless quickly.
There's something funny about the photoshopped image above that makes it look great, but is unfortunately not real. When was the last time you saw an airspace that was taller than it is wide? Think about it- a normal class D airspace is 8 NM in diameter, but that's 48,000 ft. So if the airspace was taller than it was wide, it would go above at least 48K feet above the ground.
The red cylinder above doesn't go above the horizon line, so by definition it's lower than your current altitude, which is 2900 ft. Call the airspace 2500 ft tall, which is reasonable. However, that airspace is taller than it is wide, so it's less than 2500 ft wide- less than 1/2 mile. No real airspaces are like that.
Given real widths of airspaces, you run into the issue that you are just flying directly at a "wall" of airspace anytime you care about it. If you discount the height issue, assume the blue airspace above is a normal class D and is 8NM wide. Our field of view on SynVis is about 30 degrees when you are full screen PFD. The airspace is about 1/4 of that in the image, which is about 8 degrees.
In order for something that is 8 miles wide to be 8 degrees wide, you need to be 57 miles away from it! Not sure most people care about an airspace when they are 57 miles away.
Google earth actually allows you to play with this. You can go here and download 3D airspaces:
http://www.lloydbailey.net/airspace.html
Here's a few images to show what airspaces really look like when they're scaled like real airspaces:
1) KTUS, 35 miles away from the airport, only KTUS airspace, 3000' AGL
2) KTUS with all other airspaces turned on (not Class E or A), 3000' AGL. Note the now looming airspace above is actually about 50 miles behind KTUS.
3) Approach to KBFI from 2 miles away from runway