I fly an IFD540 and love it. I get actual plates from Seattle Avionics and just the chart *data* from Jeppesen for the 540; as n144sh says, it is less expensive than getting the charts themselves from Jepp. When you enter the approach in the 540 and choose it as the nav source for SkyView, the approach is depicted very clearly on the SkyView nav screen. The 540's 'candy cane' depiction of the next leg it intends to follow is a great cross check between what you THINK the next leg will be and what the 540 actually intends to do.
A setup I really find useful is to put the PFD 50/50 with flight instruments / the geolocated actual Seattle Avionics approach chart, and the MFD with the map screen with the actual approach routing depicted. I agree that the 540's screen is too small to cleanly depict an approach chart, BUT: I set it up for the 3rd person external view and that works well for me. Between the 3 very different presentations (plate, map, external view) I find the ability to maintain solid situational awareness definitely enhanced.
Ken