The circle is used because it is part of the industry standard traffic display, and we generally try and stay as close to certified methods when it makes sense. Also, by not using an airplane there is no confusion if it your airplane's location or a traffic target.