We are in the process of updating our documentation to reflect the fact that the Lycoming packages and Continental packages are identical. For your O-200, you can simply order the Lycoming 4 cylinder carbureted package. All sensors included in that package will work on your O-200.
At the beginning, we were unsure if there was a 1 to 1 correlation between these two engines as far as our sensors are concerned. With more research, we now understand that the packages should be identical. We'll get our documentation to reflect this soon.