However, the OBS knob on the CDI no longer provides course info back to the 430.
That's what my 530 does when I have the external CDI on the MAIN outputs and an EHSI on the ARIC 429 in/outputs (ARINC 429 overrides the resolver on the CDI)
Mel and flyer, try this (the way I have my 530 installed in my Aztec).
The 530/430 (not sure about the 480) has an analog VOR/LOC only output that I have connected to a mechanical OBS/CDI (KNI-520) and I have the ARINC 429 output going to my EHSI (Sandel).
If the HSI fails, I have not lost the VOR/LOC/GS information (it's displayed full time on the KNI-520 and I can get the GPS CDI indication on the face of the 530 (I would however loose WAAS vertical GPS guidance).
Instead of having both the CDI and EHSI showing the same thing, it's really nice to have the external CDIs capable of displaying different information i.e.; GPS on HSI and VOR on CDI. Even when I shoot an ILS with the EHSI, I can monitor the LOC/GS on the KNI-520 before I switch the EHSI from GPS to LOC/GS.
The autopilot is connected to the MAIN analog output and always follows what is displayed on the EHSI. I decided against interfacing the stand-alone VOR/LOC only CDI/OBS to the autopilot at all.