A simple loose connection on the fuel level sensor could show up as a momentary low fuel reading that doesn't persist long enough to see on the EFIS - but that doesn't explain the ACK on the logs.