A diagnostics file will only have usable data in it if it happened within the last hour or so of your SkyView system being on (ie, more than an hour ago and it won't be in that data). However, if you have user datalogging turned on, that log might be able to show something. Do you know what frequency you have that set to record data at? (If not, it's under SYSTEM SETUP > DATALOG SETUP. If it's set anywhere between 8/sec and 1 every 2 seconds, and you haven't flown a ton, it might be worth getting that log to see what you're seeing. If that's the case, export the user data logs and send them to us via dynon.aero/reportlog. Include a link to this thread, as well as a report of the approximate time.
Other questions: Does your GPS lock seem pretty solid in general? Does your synthetic vision view on SkyView generally match what you're seeing out the window? When you saw this anomaly, were you adjusting anything on the map? For example, you might have transitioned from a track-up display to a north-up display, depending on where you have that transition point configured under MAP MENU > MAP MODE