As Carl indicated, your first step should be to read the entire user guide to make sure you understand what is happening and how to best set it up for your personal preferences. On the flight plan page, you should see a tab for each device capable of supplying a flight plan. The external ones will show what has been loaded, but you cannot manipulate them on the SkyView system.
My opinion is that the HSI and FP source should always be the same. I’m sure there is a scenario where it makes sense to separate them, but I have not seen one yet. You could really put yourself in a difficult situation flying IFR if you make corrections based on an HSI deviation bar that is based on something other than your current FP. This would also limit your ability to see ILS and RNAV needles since the SkyView FP does not allow approaches to be loaded.