Good questions. I'd start with a graphical chart of displays, menus, submenus, and such.
Maybe the same for autopilot modes and transitions.
Symbology probably doesn't need to be in there, it's pretty obvious.
Have to think about this...agreed you want it simple, easy-to-use, and clear, and to cover a reasonable, but not exhaustive set, of operations.