I think you can only do this for the map and in route charts but not the plates. Below is the HDX user manual section on this I don’t think you can change any plates display like your asking.
MAP SETUP – Map Preference Configuration
Many aspects of the moving map’s appearance can be configured or modified using the MAP SETUP menu option available both in System Setup (if stationary on the ground) and the IN FLIGHT SETUP menu.
Access the MAP SETUP menu by pushing-and-holding Buttons 7+8 for two seconds, then selecting the MAP SETUP menu item.
The following section describes the various map features and behaviors that can be adjusted through this menu.
• INFO ITEMS: Info Items are user-selectable data relating to VFR GPS navigation which can optionally be displayed in a special region on the screen. These items are described in more detail in the MAP INFO COLUMN section below.
• MAP ITEMS – Use these settings to specify the largest range level that the various features are displayed. You may also completely inhibit the display of various items on the map using this feature.
• MAP MODE:
o MAP MODE – Use this setting to specify when the map is displayed in “Track Up”
vs. “North Up” orientations.
o WITH CHART – Use this setting to specify whether the map is displayed in “Track Up” vs. “North Up” orientation on a Geo-referenced chart when enroute charts are being displayed. Some pilots choose to keep this in North Up to preserve chart text legibility.
o SHOW VOR AS – Use this setting to choose whether VOR directions are shown as “bearings” (the direction the VOR is relative to the aircraft position) or “radials” (what radial the aircraft is on relative to the VOR, with the published deviation of the VOR station correctly taken into account, like would be seen on a sectional) when listed on the NRST page.
o INC MAP RANGE – Use this setting to select between clockwise or counterclockwise to increase / decrease the range of the map.
o FULL SCREEN MAP – Use this setting to assign either the left or right knob to the (MAP) when the Map Page is full screen.
