Such a capability is not currently a feature of SkyView.
SkyView optionally outputs a data stream including that data to one of its five RS-232 TX ports, but I doubt the GTN is equipped to "parse" the data in our format.
Is it possible to send the fuel quantity and fuel flow from the SkyView to a GTN?