Hmm, i have had this same issue with conventional strobes. It is not specific to the Dynon radio. I even get the clicks on a portable radio when positioned just right. I dont think its a ground-loop issue either.
My next step is to try replacing the powerpak with something quieter or maybe LEDs.
My next step is to try replacing the powerpak with something quieter or maybe LEDs.