So the SL40 and SL30 both need only a pair of wires connected to SkyView, but the SL30 and SL40's serial wires aren't the same. So you can't just connect to the same pins on the radio side. On the SkyView side, you can re-use the serial wires you were using. You'll also need to go into SkyView's serial port setup and tell SkyView that the connected device is an SL30, not an SL40.
We try to be comprehensive in the connectivity as far as the SkyView to SL30 connection goes. We cover both the specific wires from the SL30 that need to be connected to SkyView, all the way through the setting you'll need to set on both the SL30 and SkyView to have thigns configured correctly. Page 4-18 in Rev U of the SkyView Installation Guide from http://docs.dynonavionics.com is most of what you're after.