The HSI toggles between GPS1, GPS2, NAV, and a "basic" (magnetic?) page when I hit the NAV SRC button. The unit is wired and setup according to the SV manual, and so is the GTN setup.
Further, the BRG SRC button will allow me to select the 2 GPS's (even though I only have the 650 on line) and the NAV. The Bearing indicator only comes alive with the GPS1 (the 650).
And yes, the D-10/HS34 ARINC page is configured as shown in the link above.