I am pretty sure the shear pin is not broken because the play/wear is actually in the servo...between the spindle and the internal gears and not between the operating bracket and plate which houses the shear pin.
What I really want to know is, is movement or backlash in the servo gear normal...