Had/have the same Issue, see thread
https://forum.flydynon.com/threads/not-enough-volume.11434/#post-68218
No real change, just got accustomed to the noise level, if approaching an airfield and needing to communicate better, I lower power, I have found a somewhat sweet spot power setting that...