You will likely need to use the ARINC-429 connections, not the RS-232. RS-232 does not support a resolver.
It doesn't look like we've ever had a confirmed report of a KLN94 working. The KLN90 does, but the 94 is a replacement for the 89, not the 90, so they do have some differences.
Given...