Hi Mark,
Sorry to confirm the bad news, but there is no way to get the info after the fact. As you suspected, it has to be captured in real time, or it goes in the bit bucket.
I love the Dynon units, but the lack of data recording is a significant deficiency in an EMS product.
Good luck...