When you say "rattle", I think you mean that the values are jittering or moving quickly? On the 912, both the CHTs and Oil temperature rely on the engine's ground path, so most likely the case of the engine isn't well-grounded to the rest of the electrical system.