The Trig TT31 is not a SV-XPNDR-261. While we partner with Trig on the 261, it's very different with different communication protocols.
In order to send serial altitude data to the TT31, you need to use one of our ICARAUS ALTITUDE formats, assuming the Trig supports it. I don't think we've ever tried.