You raise a question with multiple facets. RV-12 is usually certified in one of the light sport categories, so you first have to check if the operating limitations allow IFR if equipped in compliance with 91.205(d). Assuming altimeter and static system certification...you mention the SL-30, which is strictly a VHF nav-com, no GPS. Yes, the Dynon display will serve as an indicator for an ILS. But in the same sentence you mention precision GPS approaches...which implies IFR approved WAAS GPS. Each one has requirements for placement of the unit or install of an annunciator. I don't know if the stock RV-12 Dynon dual screen layout will or won't allow placing the GPS close enough to the pilot's line of vision to meet the requirements. So you need to assure that the STC requirements are met, as well as AC-138 requirements. Not to mention that a pilot flying under Sport Pilot rules cannot fly IFR. So private pilot with at least BasicMed physical is needed.