I've seen this before, several times. During the second set of updates, for the approach plates and diagrams, sometimes it stops updating the progress of the load on to the USB. The load is still happening - but you can't see the progress - go get a beer and sit on the porch for a bit and come...