No, actually, the problem went away when I spliced the wires from both servos, AS LONG AS I CONNECTED THE SINGLE DB-9F PLUG INTO ONE OF THE HDX DISPLAY PORTS. If I connect it to the hub, neither servo is detected/recognized.
And I considered the hypothesis that it was a bad servo, but, (before...