In an engine out scenario, I seriously doubt any powered pilots will fly a weight-compensated max L/D speed--they will fly the single "best glide" speed they've memorized for their airplane.
Even if they did fly an adjusted airspeed, the difference due to wind exposure time is minimal. Using...