Steve,
If you have the system set up so that you can only switch between Alt #1 & Alt #2 (not both together) then you can use 1 shunt. Separate ANL fuses, or circuit breakers will be used on each alternators.
I’m suspecting you have an issue with Alt 2 - did you check the field wiring etc &...