Paul,
What pressure are you monitoring? I'm not sure there's any pressure in that system to monitor.
Assuming there is, then I think the answer is easy. You need a DPST or DPDT switch (two switches in one) The Kavlicos are 0.5 to 4.5V, not 0 to 5V. So if you run the Kavlico signal through your...