Sorry for the delay;
I think I found the source for the strange behaviour of my AOA probe. Picture attached. I suspect there was something wrong with the connector, because these are supposedly rated for much more amperage than the pitot heater takes.
If anybody has any thoughts, I'd still be interested.