The solution was to turn Reversion Mode to No. After that, the backup battery test proceeded perfectly all the way through.
Before I installed 16.7.0, there was no problem with backup battery tests. After 16.7.0, the test would start and appear to run for a few minutes, then I'd get a blank...