Those settings all look right. That does sound like there might be something up with the HS34. To clarify, is the 250XL connected to the HS34's serial port? Does pressing the NAVSRC button on the HS34 cycle the HSI page it between the GPS side of the 430, the NAV side of the 430, the 250XL, and...