Frank
If you do not need both alternators on at the same time, & I'm figuring you don't, this is how I do it :)
Run both alternator B leads through ANL fuses & then to the same side of the shunt (1 shunt only needed).
Wire both field wire circuits through a DPDT switch (ON-OFF-ON toggle type...