If the EMAG data is available internally, even not accurately, it will be far better than a thermocouple stuck on the case as you have said, but the OP asked about displaying it in his D180, so I guess there is not much of a compromise.
Is this in the cruise or in the climb at takeoff? Using a...